Tuesday bento

火曜日のお弁当に
茹でたほうれん草とチコリ
そば粉とパルメザンチーズのオムレツ
ドライトマト
手焼き全穀物(グルテンなし)のパン

spinach
dried tomatoes
omelette
and whole flour home made bread!

ピザ

毎週の金曜日のように彼がグルテンなしのピザを作ってくれたんだ。私の日本人の友達もきてくれて、楽しかったわ！レギュラーMargheritaピザを三つ、残った練り粉でプレーンfocacciaを作ってくれた。 本当に美味しかった！

this time I took pictures of Friday evening pizzas! My boyfriend made four (a Japanese friend came for dinner), three regular Margherita (of course, gluten free) and one plain rosemery and oil focaccia made from leftover dough. All were delicious :-)

Monday's bento

Friday's bento

:: fried egg
:: spinach from Sant'Erasmo Island
:: dried tomatoes

week-end

Friday evening usually means pizza ... that it is not going out to have a pizza (no gluten free pizzerias in Venice) but having my boyfriend in the kitchen to prepare two or three different types of pizza for the two of us and then eat them on the sofa while watching a movie. Unfortunately, I forgot to take a picture of this friday's garlic and margherita pizzas, but took one from ouside the cinema in the late afternoon: before dinner, we went to see Ponyo at the Giorgione Movie Theatre!! Ponyo is out in cinemas in Italy from Friday 20 March

..and today's bento. very simple but delicious.
spinach dressed with sunflower oil and tamari sauce and an attempt of fishballs with sea bream (based on the chijimi recipe I tried a few bentos ago)

bentobako

my new Totoro bentobox, 450ml, to use on special occasions and for fun dinners at home

Tuesday bento

appunti per una stanza

Tower Retreat
Two Harbors, Minnesota
designer: Dale Mulefinger

www.salaarc.com


上の窓から見える景色がすばらしいと思うけど,この写真を見る度に一番驚くべきことは景色ではない...伝統的な和室にいる気分がすることだと思う!
今 私が住んでいる家はとっても狭いけどよく昼間の夢でもっと広い家に引っ越して少しずつこの写真と同じような雰囲気がある部屋を建てる夢をします.
この写真とそっくりで真ん丸な窓と木のベンチが欲しいです!

イタリア語で,"夢をみるのが無料のことです"という諺がありますので...

birthday present!

父の彼女がくれた縮緬(ちりめん)バッグはすごく可愛い！！サイズも恰度いいと思います。。よく使うつもりです

驚きました！！ ここ

birthday present

昨日私の誕生日でした。。。35歳になりました！！
写真で姉にもらったballerine靴です
素敵な靴ですね！

birthday shoes I received from my sister (I turned 35 years old yesterday!)

I took some pictures of my birthday dinner, soon to follow!

out of exercise obento!

After almost two weeks of flu (I had no idea it is called 'influenza' also in English..), I'm back into bento-making and definitely out of exercise.

very simple one (with almost empy refrigerator, good thing because I'm willing to undertake some spring cleaning, everywhere!) and out of focus photo!!
:: chicken braised with tamari and leeks
:: boiled broccoli and Brussel sprouts

洗濯物の日

laundry day

一人暮らしの女性の家で飼われた二匹の猫

日本人の友達からもらったプレゼント.奇麗な猫の写真が一ぱいある絵本！私と同じように生活を暮らす女性から書かれた本。カバーに「一人暮らしの女性の家で飼われた二匹の猫。姿も性格もまったく似てない猫たちの心温まるきまぐれストーリ」と読みながら、驚きで目が点に成った！私も一人暮らしの女性と二匹の猫たちだからです！

本の猫たちと比べると、家の猫たちも姿も性格も全く似ていません。とらちゃん(めす)もう9歳になって、とってもはずかしくて傷つきやすい猫です。彼女は五月蝿い人が大嫌いで、何時も一人でいるのが好きだと思う。だから、 ピちゃん(おす)を飼った時(二年前のことだ)、とらちゃんすごく怒ってしまった(今も怒ってると思う。。) 彼が若くて、彼女にいやがらせばかりしているので、大変です！！