28 February 2010

wow! いい知らせ!!!

ho superato l'esame proficiency di giapponese...il 2! E sto aggiornando il blog dal cellulare. Peccato non si possano caricare foto!

10 March update!

今度日本語で。。。二週間が経ってもまだ信じられないおめでたがあった!日本語の勉強に関する話だ。12月に受けてみた2級日本語能力試験を受かった!!!これからもっと頑張ろう!!

11 February 2010

Carnevale 2010 Operation Escargot + 5 anni di blog, auguri!!!

(non me ne ero accorta...ma il 21 gennaio scorso il mio blog ha compiuto 5 anni! The 21 of January was my blog's fifth birthday!!! I simply forgot it..)

per il video della lumaca in Piazza San Marco, cliccate sui link sotto/click on the link to see the video of Operation Escargot:

purtroppo ho già raggiunto il limite di due video al mese (mannaggia flickr..) per cui per gli insetti giganti dovrò studiare un'alternativa!

qui la lumaca in foto, è sfocata ma si intuisce un po'!!!!

Carnival 2010. Insects (live act)


Carnival, again!

Giovedì grasso!
una volta, quando ero al liceo, significava più o meno: tutti i festaioli di Carnevale stipati in Piazza San Marco a ballare a suon di classici tipo 'Caramba du Galileo' (che poi erano i classici del Capodanno) a bere, a cercare di abbordare le ragazze. le femmine vestite da gatto, da streghetta, da vamp improvvisate, e i maschi quasi sempre vestiti da femmine o da suore!!
oggi la città non era così affollata ed il Carnevale ormai segue un criterio di 'decentratamento': non esiste più solo la Piazza, ma ogni campo, ogni sestiere ha i suoi eventi ed un tema che lo caratterizza, per cui o si possiede il dono dell'ubiquità...o si deve scegliere un posto a scapito di un altro.
io ho scelto la Piazza, come lo scorso anno. la Fiaba. la Magia. e all'improvviso il Carnevale - che a durare quasi due settimane sembra un'esagerazione - mi è sembrato troppo breve.
ho fatto un po' di foto - quasi tutte mosse! per colpa dei soggetti troppo esuberanti e del mio studio superficiale delle istruzioni della Fuji - e una marea di video che non rendono assolutamente la magia di quello che c'era oggi in Piazza e che sono lunghissimi da caricare, ma qualcosa di buono spero venga fuori ugualmente.
in Piazza San Marco, più o meno, funziona così: un recinto che chiude un giardino artificiale di luci e piante, al cui interno è accoccolato un grande leone di Venezia tutto fatto di mele, carote, cappucci viola e altre verdure (qualche mela era addentata, a detta di mio papà) e le ore scandite da diversi...live act (credo sia un termine tecnico) dei mini spettacoli che si ripetono a turno, che sono poi il motivo per cui oggi mi ci sono fiondata: Operation Escargot e Insects. Ovvero, un simpatico signore che cavalca una strepitosa lumaca sprint di nome Maurice (mi ha ricordato tanto la lumaca della Storia Infinita) e tre insetti giganti - una mantide religiosa, una formica e un ragno) mossi da una miriade di 'macchinisti' spagnoli. Intanto ecco le foto meno 'mosse'!

forgive me for not writing in Japanese, but I'm so sleepy! and a little bit drunk.
it's Shrove Thursday today and I spent a couple of hours in Saint Mark's Square because I was interested in seeing two 'live act'/performaces that I read about in the booklet on Carnival: Operation Escargot, which is a giant snail called Maurice very much like the one in the Neverending Story, rode by a funny guy, and 'Insects', a strange parade of a giant an, a giant spider and a giant matid. only one word: magic!

07 February 2010

Carnival 2010 Masks

Carnival 2010


more or less 75.000 people attended the official opening ceremony of Venice Carnival 2010 this morning...the Riva degli Schiavoni (picture above) was this crowded! in the picture below, a performance of medieval music within the Historical Reenactements festival in the afternoon, St Mark's Square

Carnival funny mask


Noè e la sua arca piena di peluche della Trudy...Noè and the Arch full of plush toy animals by Trudy!!!

Carnival!!!! 2010


a detail of the 'Garden' created in Saint Mark's Square. The lion of St. Mark, the Patron Saint of Venice, is all made up with fruits and vegetables. Within this kind of garden a stage where different performances will be take place has been built

03 February 2010

ただ今!

ただ今! どこへも行かずにずっと家にいたけど色々と忙しかったしそれにインタネットにアクセスもできなかったしこの間ブログの更新できなくなっちゃった。
残念ながらクリスマスに写した面白いクリスマスツリーの写真をアップロードしようと思いつつあっと言う間に時間が経てもうすぐカーニバルになるよ!

この一ヶ月のうちに毛糸のベルー帽を作ったり水泳とヨウガを仕始めたりして楽しいのに予定がぎっしり詰まっていて困っている! でも今日の午後久しぶりにいい天気になって早めに職場を出て散歩した。写真には家の近くにある「クリスマスからカーニバルまで」の遊園地だ!ポップコーンの屋台ーベニスの不思議なスカイライン(右にサンーマルコの鐘楼が見える)-小さい時のお気にいりのローラーコースターのブルコーメラ(林檎虫)!

 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...