22 August 2020

今週の写真集

家での事務所とシッシにゃん

ecco che preparo la postazione per il lavoro :) sono in smart working ormai da aprile e nonostante accenda il pc tutti i giorni da casa - o forse proprio per questo - il mio blog è rimasto solo e abbandonato per vari mesi...vediamo di rimediare con le foto della settimana...il coronavirus ci ha portato anche Sissi, la micia che vedete nella foto 

最近ネットショップで購入したMuji掃除道具品

tra i negozi che hanno risentito della crisi Covid, mi sa che c'è anche Muji to go di Venezia che ha chiuso un paio di giorni fa... rimane solo il negozio online, così mi sono regalata il sistema di pulizia Muji soerando che mi ispiri ad essere più ordinata, più minimal, più giappa :)


il periodo di clausura della primavera ha portato anche qualche nuova scoperta (bella!): in cima alla lista, il ristorante Antica Adelaide in calle Priuli, Cannaregio 3728, con la possibilità del menù completo anche senza glutine 
hanno anche opzioni vegane (come la farinata con ricotta di tofu fatta in casa) ma questa volta mi sono lasciata tentare dall'anguilla! e da tante verdure


Antica Adelaide で 外食: 焼いたうなぎ


ormai da un po' ho ripreso ad andare in gattile a Malamocco, dal mio cocco Iccio. ma solo la scorsa settimana mi sono anche regalata un'oretta ai Murazzi con micro bagno in mare...


新型コロナヴィル スのせいで、3月と4月には家でいて、猫のシェルターへ行く
のもやめたんだけど、5月から又シェルターへ通ってきて、今も毎週 一回ぐらい
行ってます。シェルターが海に近いので、今度行ったときにはちょっとした休憩
も取って、海まで行ってきた。

l'estate si fa sentire e combatto il caldo schermando la finestra della cucina (che è molto assolata) con un tenugui giapponese dalla fantasia decisamente "rinfrescante"

da wikipedia: *Un tenugui (手拭い) è un asciugamano di cotone leggero originario del Giappone, tipicamente lungo dai 35 ai 90 centimetri, di tessuto piano, e quasi sempre con qualche motivo stampato.

Ricopre tutte le funzioni di un qualunque asciugamano: pulizia, decorazione o souvenir.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...