13 September 2011

山のバカンスの写真集 - ovvero, foto delle vacanze in montagna

山のバカンスが終ってからもう一ヶ月が経ちゃった!信じられないでしょう。。Veneziaに帰ってきた日には急にお姉さんが出発してしまった。だから二週間ぐらいお姉さんの猫たちの面倒を見て毎日夜の九時ごろ帰宅してブログを更新したり友達にメールを書いたりする時間はぜんぜんなかったんです。ごめんなさい!これから私の毎日の「計画」(生き方?)ちょっと考え直さなければならないのでもうすこし我慢してくださいね。なぜかと言うと12月の日本語能力試験がもうすぐだよ。今まで勉強のための時間は足りなかったのでもうすこし頑張ろう!
(ずっと雨がふってたので、景色の写真あまり撮れなかった。。。食べ物ばかり!)
ところで山の水が非常に美味しくてご飯もピザも信じられない程上手くできた!)

(considerando che sono rientrata l'8 agosto...). sono un po' in ritardo, ma (attenuante) ho fatto da cat-sitter alle tre bestie di mia sorella per due settimane e, a pensarci bene, (aggravante) le due settimane di disintossicazione forzata da pc trascorse in montagna mi hanno fatto capire quanto io ami i mezzi tradizionali di comunicazione, anzi, quanto io ami la non-comunicazione, per cui ho ritardato volontariamente il rientro in blogspot (e mi sono persa pure tutti gli aggiornamenti di chi leggo di solito con un certo perverso piacere nel sentirmi tagliata fuori!). eccomi, più che altro con foto, perchè ora, ho la testa piena di: un progetto, un corso (ma devo ancora iscrivermi), un esame (il proficiency di giappo, a dicembre...ovvero dopodomani).


simpatico ghiro che ormai ha messo su casa...in casa mia. si è mostrato quasi tutte le sere...alla faccia del 'selvatico' - 山の家に住んでるヤマネ。。。



solito banco formaggi al mercato di Feltre!

pulcini...

micia sofferente perché non la faccio scorrazzare per il prato - Torachan!

tutto al forno! (incredibile la bontà delle carote fatte al forno...)

la mia grande passione: le pannocchie alla brace - バーベキューで焼いたとうもろこし


torta pinoli limone

grandi spese al negozio Mamey di Limana, Belluno (prossimamente i dettagli sulla spesa)

barbecue giappo: yakitori e zucca!

la pizza senza glutine in montagna viene anche meglio, merito dell'acqua? forse è la super ricetta dell'impasto (eheh..segreto del mio pizzaiolo personale :)


cielo Veronese

4 comments:

creo said...

山の家でのバカンスから忙しい毎日を送っていたんですね!
美味しい料理に美味しい水は欠かせませんね。
バーベキューしたとうもろこしがとても美味しそう!私も食べたいなぁ。

日本語の試験、Marziaさんならきっと合格しますよ!頑張って下さいね☆

Mara said...

il ghiro è dolcissimo!

emi said...

日本語の試験が12月かぁー、あと2ヶ月もないですね、頑張って!

私もいろいろ勉強を頑張ろうと思ってます :)

flying hawk said...

ただ今!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...