Nipponbashi di primavera

水上バスに乗って駐車場へ

finalmente oggi posso dedicarmi all'aggiornamento blog con un po' di calma - anche se 20 minuti per caricare le foto di questo post me ne hanno fatta perdere già la metà. la primavera sembra finalmente arrivata - o meglio, finalmente ha smesso di piovere e diluviare ogni giorno - e sabato siamo andati in gita a Treviso, per il Nipponbashi di primavera. Che è stata un po' una delusione. il Giappone non può sempre ridursi a manga, cosplay, sushi e kimono. il mercatino era più ricco dell'edizione di due anni fa ma, per quanto ci fossero anche oggetti molto graziosi, avrei apprezzato uno sforzo maggiore per avere più cose 'made in Japan' e meno cose 'made by Italians who love Japan', che non è la stessa cosa!

anche quest'anno però ho preso degli orecchini me-ra-vi-glio-si  da un'artista giapponese che vive a Perugia (ed un elastico per capelli in abbinata, per 'annodare' le sciarpe, visto che i capelli li ho proprio tagliati corti!)

春がきた！！！

というのは、雨がやんでくれた。久しぶりにTrevisoへ行ってきました。Veneziaから60キロぐらい離れてて、毎年「日本橋」と言うエベントが行われている町です。

実はTrevisoの有名な理由だと、プロセッコワインとか料理とか、農業のいろいろな名物だけど。。。その上、数年前から「日本橋」という日本文化を広めるためのエベントが行われている。二年前初めて行ってきてけっこう面白かったけど、今年はちょっとがっかりしてしまったんです。行く理由の一つは日本品の市場だけど、今度「イタリア人が作った和風らしいもの」が多かった。勿論、可愛い商品もあったけど、輸入したオリジナルグッズは少なくて残念です。

それにしても、アルチザンの日本人が作ったスーパー可愛いイヤリングを買って嬉しい。彼はお寿司弁当を食べて大喜びだった！

Trevisoの魚市場の周りに流れる川。何時も鴨が沢山いるね

Treviso è sempre bellina! superare il ponte della Libertà significa già entrare in un altro mondo. finalmente una città in cui si può bere un aperitivo senza venire rapinati e soprattutto con cichetto incorporato!

Pranzo al sacco stile giappo (ma cucinato non da giappi...la gestione del Sushi Take away di Treviso penso sia cinese ma non so di preciso) 

 Anche se il mercatino quest'anno era al chiuso, nel Salone della camera di Commercio (la facciata la potrebbero anche ripulire...) ho trovato l'allestimento un po' troppo spartano (non minimal-giappo, più...spartano, diciamo) oltre al fatto che metà della sala era vuota...

ma forse la cosa voleva suggerire una riflessione filosofica sul concetto di vuoto? boh!

alcune cose meritavano una foto, ma mi è mancata la sfacciataggine per fotografare i banchetti da vicino! forse perché sono troppo abituata ai cartelli 'no photo' che nei negozi di Venezia non mancano mai....

Il cosplay all'italiana. Un po di 'Kawaii International' non guasterebbe!

e questi sono gli orecchini! 

可愛いでしょう！家のピちゃんに似てるね