メリークリスマス

暖かいクリスマスになりますように！メリークリスマス!

ヴェネツィアの「クリスマスギャラリー」 2

Santo Stefano 広場のクリスマスマーケット

ヴェネツィアの「クリスマスギャラリー」

ヴェネツィアのあっちこっちで散歩しながら写した写真です。
メリークリスマス!

ヴェネツィア: アックア・アルタ acqua alta 自宅の情態

nella foto: il magazzino di casa invaso dall'acqua alta di lunedì

今週の記録する水没について、私の住んでいる所が二階なので、 大丈夫だったけど、下の階の物置は40センチまで水没してしまった(写真)。 しかし自宅がとっても狭いから (45平米！)下の倉庫にある衣装箪笥の中に色々な物が置いてあったから本当に大変だった。その箪笥 は足が高いけど、箪笥の下が6ー8 センチまで水没して、 たんすに入れておいた洋服や母の思い出などが四分の一ぐらい汚れてしまった。物置にあったしょうそんなに汚れてしまったというのは、普通の町と違ってヴェネツィアには下水道はなく全部運河に垂れ流しだから物置に入ってしまった水はすごく汚かった！その上、運河の水が海の水と混ざっていて 塩っぱいから、塩がなんでも腐らしてしまう。アックア・アルタが終わった今掃除の時間だ！

ヴェネツィア: アックア・アルタ acqua alta

写真: 家の近く


今週の月曜日の高潮 (アックア・アルタ)について日本語で説明がうまく出来ないけど、インターネットの あっちこっちから集めてきたニュースをサマリーしてみたい。 それから 私の経験のことについて書くつもりだ。

ニュースから: 水の都ヴェネツィア水没、過去20年で最悪の高潮

イタリアのヴェネツィアが1日、「アクア・アルタ」と呼ばれる高潮時で、水深約1.5メートルを記録する過去22年で最悪の水没状態となった。
現地の干潮監視センターによると、一時は(午前10:45)1.56メートルまで上がった水位はその後、風向きが変わって引き始めた。