家での事務所とシッシにゃん
ecco che preparo la postazione per il lavoro :) sono in smart working ormai da aprile e nonostante accenda il pc tutti i giorni da casa - o forse proprio per questo - il mio blog è rimasto solo e abbandonato per vari mesi...vediamo di rimediare con le foto della settimana...il coronavirus ci ha portato anche Sissi, la micia che vedete nella foto
最近ネットショップで購入したMuji掃除道具品
tra i negozi che hanno risentito della crisi Covid, mi sa che c'è anche Muji to go di Venezia che ha chiuso un paio di giorni fa... rimane solo il negozio online, così mi sono regalata il sistema di pulizia Muji soerando che mi ispiri ad essere più ordinata, più minimal, più giappa :)
il periodo di clausura della primavera ha portato anche qualche nuova scoperta (bella!): in cima alla lista, il ristorante Antica Adelaide in calle Priuli, Cannaregio 3728, con la possibilità del menù completo anche senza glutine
hanno anche opzioni vegane (come la farinata con ricotta di tofu fatta in casa) ma questa volta mi sono lasciata tentare dall'anguilla! e da tante verdure
Antica Adelaide で 外食: 焼いたうなぎ
ormai da un po' ho ripreso ad andare in gattile a Malamocco, dal mio cocco Iccio. ma solo la scorsa settimana mi sono anche regalata un'oretta ai Murazzi con micro bagno in mare...
新型コロナヴィル スのせいで、３月と４月には家でいて、猫のシェルターへ行く
のもやめたんだけど、5月から又シェルターへ通ってきて、今も毎週 一回ぐらい
行ってます。シェルターが海に近いので、今度行ったときにはちょっとした休憩
も取って、海まで行ってきた。
l'estate si fa sentire e combatto il caldo schermando la finestra della cucina (che è molto assolata) con un tenugui giapponese dalla fantasia decisamente "rinfrescante"
da wikipedia: *Un tenugui (手拭い) è un asciugamano di cotone leggero originario del Giappone, tipicamente lungo dai 35 ai 90 centimetri, di tessuto piano, e quasi sempre con qualche motivo stampato.
Ricopre tutte le funzioni di un qualunque asciugamano: pulizia, decorazione o souvenir.
2 comments:
久しぶりのブログ更新、楽しく拝見しました。
シッシにゃん、ちょこんと座ってかわいらしいですね。
家でのお仕事、お疲れ様です。
猫のシェルターには5月から再び通っているんですね。海が近くで綺麗な景色も見れてリフレッシュしそうですね(*^^*)
日本の手ぬぐいは色々な用途に使えて便利で、私も主に食器を拭くのに使っています。
レストランでの食事も美味しそう！グルテンフリーのお店がVeneziaには多いのかしら？
Covid-19の影響はまだ続きそうですが、お互い工夫して毎日を快適に過ごしたいものですね。
クレオさん、コメントありがとうm(_ _)m
本当に久しぶりの更新ですね。それなのに、クレオさんすぐコメント書いてくれてびっくりしてありがたいです!
猫のシェルターへ行くたびにちょっとした旅行みたいで、とても気持ちが良くて、自分だけの時間になります。毎週一回だけですが、イッチョにゃんとあえて嬉しい。シェルターでのお手伝いが終わったら、時間があると近くのレストランで一人ランチして幸せな時間になます!
帰ったら家の猫たちもいるから、やっぱり猫いっぱいの生活ですね (^・^)
今度のレストランの写真はcovidのlockdownの日ヶ月の間発見したお店です。Veneziaにはグルテンフリーのレストランが少なくて、このレストランで全部のメニューの料理はグルテンフリーにもできるから、最高! 美味しくて､家に近いのでこれから又行きたいな!
やっぱり、手ぬぐいは便利ですよね! 実は飾り物として使うんですが、色々な使い方があるよね!
早くcovidの危険が終わるようにお祈りします。
お互いに頑張りましょう!
Post a Comment