Un aggiornamento veloce e prettamente 'fotografico'! Oggi una galleria di alcuni dei miei bento お弁当, tutti rigorosamente senza glutine e vegetariani, o vegani!
Io lo chiamo 'il pranzo in scatola', visto che non esiste una traduzione in italiano che mi soddisfi. In effetti, in lingua giapponese, il 弁当箱, cioè il contenitore per l'#obento, utilizza proprio il kanji (ideogramma) di scatola!
Bento life perché, da celiaca, andare in mensa si è rivelata un'esperienza davvero triste: verdure lesse ed un pezzo di formaggio, ma scherziamo???
A pranzo ho davvero bisogno di colore! Anche per questo la maggior parte dei miei contenitori per l'#obento sono di Totoro!
E così, unendo anche il fattore risparmio, i buoni pasto che non spendo in mensa, li uso per le spese! Decisamente una ottima abitudine che permette di risparmiare senza quasi pianificazione!!!
Tra l'altro, in questi tempi di paura per il coronavirus, pranzare alla scrivania, in un ambiente con poche persone, mi sembra più salutare e sensato che affollare una mensa che serve 700 persone al giorno!
3 comments:
お弁当箱もかわいいし、中身もカラフルでヘルシーで美味しそう！
毎日こんなに美味しそうなお弁当を持って行けば、ランチタイムが楽しみですね♪
コロナウィルスの感染者が増え続けているので、人の多いレストランやカフェで食事するのも怖いですから、社内でお弁当を食べるのは良いアイディアですね。
日本もじわりじわりと感染者数が増えて、皆がパニックになっています。
お互いにうがいと手洗いをしっかりして感染しないようにしましょう。
クレオさん、何時もコメントを書いてくれてありがとうm(_ _)m
世界中怖い状態になってきて映画みたいに。。。信じられないでしょう!
今のＶｅｎｅｚｉａとＶｅｎｅｔｏ地方の状態は本当に怖い。もう１０日前からレストランや洋服屋さんなどが閉まってて、薬屋さんとスパーだけ開いています。出かけるのは食べ物を買いに行くだけです。。。戦争みたいで、怖い。お父さんとお姉さんも会えないし。この状態で、パオロと二人で一緒に住んでいて嬉しい! 家は狭くても、一人じゃないので大丈夫!
ありがとうね! 東京にもお気をつけてくださいね!
flying hawkさん、ブログにコメント下さりありがとうございます。
そちらは私が想像する以上に大変な状況のようですね。
日本は電車やバスは普通に運行していますし、店はどこも開いています。
それでも多くの人は出来るだけ外出しないようにして家に閉じこもっています。
私も買い物は夫がしてくれるので、ずーっと家に居ますよ（これはコロナウィルスに関係なくいつもの事ですが！）
まるで映画のような世界、でも現実に起こっているんですよね。
パオロさんが一緒に住んでいてくれて本当に良かったです。
早く事態が収束するよう祈るしかない日々ですが、お互い頑張りましょう！
Post a Comment